以下是关于乒乓球术语中文，英文对照表，希望对各位球友有所帮助。
| 中文 | 英文 |
| 乒乓球 | table tennis, ping pong, Indoor tennis |
| 球 | ball |
| 赛璐珞 | celluloid |
| 球拍 | racket, bat |
| 底板 | blade |
| 胶皮 | rubber |
| 胶皮清洁剂 | rubber cleaner |
| 海绵胶皮 | sandwich rubber |
| 颗粒胶皮 | pimpled rubber |
| 覆盖物 | covering |
| 横板 | handshake grip |
| 直板 | penhold grip |
| 正手 | forehand |
| 反手 | backhand |
| 左手持拍 | left-hander |
| 拍柄 | handle |
| 执拍手 | racket hand |
| 不执拍手 | free hand |
| 反胶 | pimples in |
| 正胶 | pimples out |
| 生胶 | pimples out (special) |
| 长胶 | long pimples |
| 乒乓球拍包 | bat wallet |
| 胶水 | glue |
| 速干胶 | speed glue |
| 乒乓球桌 | table tennis table |
| 比赛台面 | playing surface |
| 支架 | support |
| 球网装置 | net assembly |
| 支柱 | post |
| 台角 | corner of table |
| 台边缘 | edge of table |
| 进攻位置 | attack point |
| 远台 | back court |
| 中台 | middle court |
| 近台 | short court |
| 全台 | full court |
| 球台中区 | centre zone |
| 球台近网区 | net zone |
| 底线区 | goal zone |
| 对角 | crosscourt |
| 端线 | end line |
| 边线 | side line |
| 中线 | centre line |
| 右半区 | right half-court |
| 左半区 | left half-court |
| 上边缘 | top edge |
| 比赛厅 | playing hall |
| 挡板 | surrounds |
| 地板 | floor |
| 裁判长 | referee |
| 裁判员 | umpire |
| 副裁判员 | assistant/deputy umpire |
| 裁判员服装 | uniform for umpire |
| 裁判长职责 | responsibility of the referee |
| 裁判员职责 | responsibility of the umpire |
| 计时员 | timekeeper |
| 计数员 | stroke counter |
| 场外指导 | advice to players |
| 选手 | player |
| 防守型选手 | defensive player |
| 进攻型选手 | attacking player |
| 协会 | association |
| 发球员 | server |
| 接发球员 | receiver |
| 胜者 | winner |
| 败者 | loser |
| 队长 | captain |
| 教练员 | coach |
| 发球 | serve |
| 接发球 | receive |
| 擦球 | net |
| 重发 | let |
| 击球 | strike |
| 连续对打 | rally |
| 攻球 | attack |
| 高球 | lob |
| 推挡 | block |
| 拉球 | drive |
| 擦边 | edge ball |
| 时间到 | time |
| 暂停 | time-out |
| 拖延时间 | time-wasting |
| 计时 | timekeeping |
| 毛巾 | towel |
| 擦汗 | towelling |
| 受伤 | injury |
| 休息时间 | rest periods |
| 轮换发球 | expedite system |
| 发球次序 | order of serving |
| 接发次序 | order of receiving |
| 方位次序 | order of ends |
| 报分 | score calling |
| 积分显示器 | score indicators |
| 手势 | hand signals |
| 申诉 | appeals |
| 触及球网装置 | touched net assembly |
| 抛球 | throwing the boll |
| 警告 | warning |
| 判罚 | penalties |
| 局点 | game point |
| 赛点 | match point |
| 三局二胜 | best of 3 games |
| 五局三胜 | best of 5 games |
| 七局四胜 | best of 7 games |
| 九局五胜 | best of 9 games |
| 一场比赛 | match |
| 一局比赛 | game |
| 0分 | love |
| 0比0 | love all |
| 4平 | 4-all |
| 0比1 | love-one |
| xx以2比1领先 | xx leads, 2 games to 1 |
| xx以3比1获胜 | match to xx,3 games to 1 |
| xx队胜 | game to xx |
| xx领先 | xx leads |
| 决胜局 | deciding game |
| 旋转 | spin |
| 无旋转 | without spin |
| 上旋 | topspin |
| 下旋 | underspin, backspin |
| 侧旋 | sidespin |
| 弧圈 | loop |
| 扣杀 | smash |
| 搓球 | push |
| 削球 | chop |
| 挑边 | toss |
| 练习 | practice |
| 交换接发球员 | change receiver |
| 换发球 | change service |
| 交换方位 | change ends |
| 比赛区域 | playing area |
| 触网 | touched net |
| 犯规 | fault |
| 两跳 | double bounce |
| 连击 | double hit |
| 双打击球次序错误 | wrong player |
| 双打发球时错区 | wrong side |
| 阻挡 | obstruct |
| 合法还击 | good return |
| 合法发球 | good service |
| 不合法发球 | not good service |
| 出界 | outside |
| 拦击 | volley |
| 再平分 | again |
| 反手推挡 | backhand block |
| 左推右攻（右推左攻） | backhand block with forehand |
| 两面攻 | attack on both sides |
| 手掌 | palm of the hand |
| 静止 | stationary |
| 越过或绕过 | over or around |
| 一对(双打运动员) | pair |
| 落网球 | net ball |
| 擦网球 | let ball |
| 斜线球 | angle shot |
| 发球抢攻 | attack after service |
| 削球为主的战术 | all cut |
| 前冲弧圈球 | accelerated loop |
| 命中率 | accuracy |
| 量网尺 | net gauge |
| 挑边器 | disc for tossing |
| 硬币 | coin for tossing |
| 计分单 | score card |
| 秒表 | stop-watch |
| 红牌 | red card |
| 黄牌 | yellow card |
| 国际乒联 | ITTF |
| 公开赛 | open tournaments |
| 团体赛 | team match |
| 锦标赛 | championship |
| 乒乓球比赛（残疾人） | para table tennis |
| 乒乓球名人堂 | ITTF Hall of Fame |
| 单打 | Singles |
| 双打 | Doubles |
| 男子单打 | Men’s singles |
| 女子单打 | Women’s singles |
| 男子双打 | Men’s doubles |
| 女子双打 | Women’s doubles |
| 混合双打 | Mixed doubles |
| 男子团体 | Men’s team |
| 女子团体 | Women’s team |
| 世界乒乓球锦标赛 | World Table Tennis Championships |
| 奥运会乒乓球比赛 | Table Tennis Match in Olympic Games |
| 乒乓球世界杯比赛 | Table Tennis World Cup |
| 中国乒乓球锦标赛 | China Table Tennis Championships |
| 亚洲乒乓球锦标赛 | Asian Table Tennis Championships |
| 亚洲运动会乒乓球比赛 | Table Tennis Match in Asian Games |
| 全国运动会乒乓球比赛 | Table Tennis Match in China National Games |
| 欧洲乒乓球联盟 | European Table Tennis Union |
| 国际乒联总决赛 | ITTF grand finals |
| 国际乒联世界巡回赛 | ITTF world tour |
| 世界乒乓球职业大联盟 | World Table Tennis |
| T2钻石赛 | T2 Diamond |